Trump’s Tariffs Aim to Boost Steelmakers. One of the Biggest Is Shrinking Instead.